10p.
- But that's no reason to lose our heads. >>> behaved foolishly
- swapping rumors. >>> 소문을 서로 나눔(얘기함)
- A fine thing it would be if ~ I supose he really has gone, Dumbledore? >>> 비꼬는 내용인가?
11p.
- The owls are nothing next to the rumors that are flying around. >>> next to : 비교해볼때
- It seems that ~ she did now.
12p.
- It would be enogh to turn any boy's head. >>>
- Can't you see how much better off he'll be, >>>
growing up away from all that until he's ready to take it? >>>
14p.
- grudgingly : 마지못해, 억지로
- vast : 엄청나게 큰
15p
- fast asleep : 깊게 잠든
- Scars can come in handy.
- an' poor little Harry off ter live with Muggles.
- Yes, yes, it's all very sad, but get a grip on yourself, Hargrid, or we'll be found.
16p
- We may as well go and join the celebrations.
- Professor McGonagall blew her nose in reply.
- he could make out a tabby cat slinking around the corner at the other end of the street.
- He turned on his heel.
19p
- The table was almost hidden bebeath all Dudley's birthday presents.
